www.heroesland.com

перевод квестов прерывался экзаменами. после поступления(числа с 5-го) продолжу. просьба выложить все новые с того времени

Armageddon писал(а):Hello after some time:)
Since i am back to game, i would like to continue translating. phdoc, can you please upload non translated files or partially translated so i can continue working?

Hi. Can you translate file <client folder>/content/locales/ru/errors.xml?

phdoc писал(а):

Armageddon писал(а):Hello after some time:)
Since i am back to game, i would like to continue translating. phdoc, can you please upload non translated files or partially translated so i can continue working?

Hi. Can you translate file <client folder>/content/locales/ru/errors.xml?

sure, just for clarifications, in thi example:
<MODULE ID="app">
<ERROR ID="13000" CODE="ERROR_APP_IS_NOT_FOUND">
<TEXT>
<![CDATA[Приложение не найдено]]>
only bolded part should be translated right?

Armageddon писал(а):only bolded part should be translated right?

Yes.

Док, думаю пришло время для перевода всего, что еще не переведено
Могу заняться этим, если скинете что нужно переводить.

Накопилось дивное количество текстов. Подготовлю вскорости.

Еще раз напомню что коллективный перевод прямо тут на форуме будет быстрее и качественнее.

bsL писал(а):Еще раз напомню что коллективный перевод прямо тут на форуме будет быстрее и качественнее.

В очередной раз соглашаюсь.

Здравствуйте еще раз!
Я хочу продолжить переводить игру. Я вижу много новых особенностей в прошлом 8-9 месяца моего отсутствия. Где я могу начать? Поэтому в основном все, что было добавлено в последние 8-9 месяцев в русском языке. Как артефакт, аренда, профессий и т.д.

а можно к вам вопрос почему вы все таки решили заменить "чудища" на "бегемотов"?