Протест смены имени персонажа
Добавлено: 25 сен 2013, 23:00
Прошу рассмотреть протест, насчет смены имени персонажа.
Моего дополнительного персонажа Pukalka-Perdukalka обвинили в неподобающем имени и переименовали на Безымянный_ххх
Не считаю это имя оскорбительным, так как этимология данного данного выражения связана с определенной вещи ( «whoopee cushion»), да использование которой носит юмористический характер. (В русском языке данная вещь переводится как "подушка-пердушка" или "подушка-пукалка"). С учетом происхождения слова было выбрано латинское написание ника, никоим образом никого из игроков не оскорбляющее.
За все 7мь уровней и 2 месяца игры ни у кого из игроков кроме лица подавшего заявку (Murderer) на то что имя его чем-то неудоволетворила не было. (тема viewtopic.php?f=15&t=6487).
Моего дополнительного персонажа Pukalka-Perdukalka обвинили в неподобающем имени и переименовали на Безымянный_ххх
Не считаю это имя оскорбительным, так как этимология данного данного выражения связана с определенной вещи ( «whoopee cushion»), да использование которой носит юмористический характер. (В русском языке данная вещь переводится как "подушка-пердушка" или "подушка-пукалка"). С учетом происхождения слова было выбрано латинское написание ника, никоим образом никого из игроков не оскорбляющее.
За все 7мь уровней и 2 месяца игры ни у кого из игроков кроме лица подавшего заявку (Murderer) на то что имя его чем-то неудоволетворила не было. (тема viewtopic.php?f=15&t=6487).