www.heroesland.com

Вот наиболее правильный вариант текста квеста на русском языке:

Привычный обитатель этого места куда-то пропал — и вдруг...

— Ахой, Ваше благородство! Добро пожаловать в осадную мастерскую Пыльной Бороды! Это, кстати говоря, я.

— Если Вашему благородству нужны новёхонькие __item::name::42__, __item::name::43__ или __item::name::44__, то вы пришли как раз по адресу! Никто не поможет в бою лучше, чем мои малышки.

— Арррр! Эти красотки метали стрелы в таких героев, в такие стены, в
таких невозможных тварей, что большинство поганых сухопутных крыс тут же
ласты бы склеило!

— А как они лечат, сколько стрел в себя вмещают! Мммм...

— Нет, нет, Ваша светлость, старому пирату не нужно золото. Мне нужно кое-что иное.

— Говорят, магики потеряли в последней своей поставке в Столицу кучу очень ценных cундучков - __item::name::389__! Этого-то добра и жаждет сердце старого пирата! Это такой азарт — каждый раз открывать эти сундучки...

— Правда, охраняют их неслабо, да и далеко не в каждом сундуке можно что-то найти...
— Впрочем, к делу. Принесите мне его, и будет вам отличная боевая машина, какую пожелаете. По рукам?

Кстати, есть пара вопросов по квесту, которые нужно уточнить, чтобы был корректный перевод. Кому можно их задать?

Rhodion писал(а):Можно я также буду исправлять ошибки авторов других квестов? Там много ошибок

Конечно. У нас для такого даже специальная тема есть: viewtopic.php?f=7&t=151&start=360

Rhodion писал(а):у меня абсолютная 100%-я грамотность.

Это просто замечательно.

Rhodion писал(а):Кстати, есть пара вопросов по квесту, которые нужно уточнить, чтобы был корректный перевод. Кому можно их задать?

Их можно задать здесь.

Я могу в ту тему написать все ошибки и в самой игре?

Rhodion писал(а):Я могу в ту тему написать все ошибки и в самой игре?

Конечно. Это специальная тема для ошибок и опечаток в игровых текстах.

Денежная помощь нужна?
Вообще хотлось бы видеть больше услуг за реальные деньги, может там существа типа лазурных драконов, или ускорить регенерацию существ итд много идей.

Монгул писал(а):много идей.

Так делитесь же ими с нами.

Здравствуйте. Отписываюсь здесь, т.к. личка вашего администратора закрыта.
Как вы заметили, на вашем проекте появилось много новых пользователей с "Пикабу".
И ваши старые и некоторые новые жалуются на лаги и неудобства..

Я системный linux администратор интернет провайдера и увлекаюсь HoM3 уже очень давно, интересно было найти такого рода игру.
Хочу вам предложить безвозмездную помощь в:
- Серверах. От простых виртуальных до физического сервера для обработки mysql данных(или других данных, где требуется быстрая скорость).
- Помощи в оптимизации железа и распределения ресурсов.
- Защиты и фильтрации пакетов.

В целом, просто заинтересовал проект и хотел бы помочь в его развитии.
Мой скайп: champloo_otaku
и email: kaito.champloo@gmail.com

Спасибо за внимание.

Спасибо за Ваши предложения, но с "железом" у нас пока все нормально.
Помочь Вы можете играя и распространяя ссылку на наш проект там, где это уместно.

Что из ранее описанных задач еще актуально?
Я вижу много недописанной хелпы, но может быть ее уже не надо трогать или есть более приоритетные задачи, с которыми могут помочь сторонние приключенцы