www.heroesland.com

ENG:
Hello, your favorite Serbian player is back again Hope you don't mind.
I'm willing to continue translating game, so please give me some instructions where to start.
Also i found many typos on current english version, i can correct all of them, thank you in advance.

Nice to see you all around, russian community is very helpful as always!

PS. New features like achievements ,medals and charismator are fantastic!

RUS:
Здравствуйте, ваш любимый игрок сербского снова вернулся Надеюсь, вы не возражаете.
Я готов продолжать переводить игру, поэтому, пожалуйста, дайте мне несколько инструкций с чего начать.
Кроме того, я нашел много опечаток на текущей английской версии, я могу исправить все из них, спасибо заранее.

Приятно видеть вас всех вокруг, Русская община очень полезным, как всегда!

PS. Новые функции, такие как достижения, медали и charismator фантастические!

Счастливые они....
а мы мучаемся...

Armageddon писал(а):Hello, your favorite Serbian player is back again Hope you don't mind.

Hi here :о)

Armageddon писал(а):I'm willing to continue translating game, so please give me some instructions where to start.
Also i found many typos on current english version, i can correct all of them, thank you in advance.

EN Interface, EN dialogs , RU errors (right click on link, save as..., use your favorite editor).
Thx.

Almost finished polishing EN interface.
I wanted to ask why some texts are not translated in game when they are translated in en.xml?
Example 1:




Example 2:


Example 3:

I don't know how to translate this, parts like Убито войск are not inside files.

Armageddon писал(а):I wanted to ask why some texts are not translated in game when they are translated in en.xml?

Its a bug, thanks.

Armageddon писал(а):Example 2:
Example 3:

It needs to be added.

Here's en.xml and data.xml in an archive (forum didn't allow me to upload xml files...)
en.xml - 100% done (i will polish it even more) - BEFORE THE ADVENTURE PATCH
data.xml - 50-60% done - BEFORE THE ADVENTURE PATCH

Thanks, Armageddon.